FANDOM


Heartily Song es el tema de apertura de Angel Beats! 1st beat. Forma parte del sencillo del mismo nombre junto a Subete no Owari no Hajimari. Fue escrita y compuesta por Jun Maeda, arreglada por ANANT-GARDE EYES y cantada por Lia.

EscenarioEditar

Angel beats anime logoEsta sección contiene spoilers del anime de Angel Beats!
La canción es cantada desde la perspectiva de una chica que asiste a un día normal de clases y le describe lo que le pasa a alguien a quien ella no puede ver.

La canción es contada desde la perspectiva de Kanade cuando ella estaba viva. Ella se la dedica a ese alguien quién le donó el corazón y le permitió seguir viviendo. Es por eso que se menciona que sus vidas están conectadas, pero que igualmente no pueden vivir al mismo tiempo. Su sueño es poder graduarse y le agradece del fondo de su corazón a esa persona por permitirle vivir más, pero de igual manera ella sabe que su vida terminará en algún momento.

LetraEditar

RōmajiEditar

Donna yume no naka ni ita
Shiawase na mon da to ii nda kedo
Sukoshi dake shinpai
Mada dokoka ni inai ka
Itsuka kieru hi wa
Yuuki wo motte fumidasu nda

Kotori ga naiteru
Asa wa sonna fuu
Mada nemuke wa nokotte iru
Tottoto kigaete
Tai mo tsukenakucha
Mune wo hatte arukeru you

Hitoke no nai shoukouguchi
Uwabaki ni kaeru

Basshu ga kyukkyutto
Oto wo tatete iru
Houkago wa sonna kanji de
Zutto sawagashiku
Toritome mo nakute
Nareta mainichi datta kedo
Fuita kaze wa soko ni aru
Anata ga soko ni iru
Ima wa soko ni iru

Kono mama soba ni itai
Tsuyu no ame sae mo toorinuke
Sumiwataru kuuki wo issho ni suikonde
Sou nareba ii na to omotte ita nda
Yume no you ni

Anata dakara jibun no sei wo
Atashi ni tsunaide kureta
Onaji toki wa ikirenai

Douyou dekinai
Imasara dekinai
Koukai dekinai
Imasara dekinai

Donna yume wo egaitara
Sotsugyou dekiru ka wakatte iru
Kokoro kara arigatou
Bukiyou na atashi demo
Hontou ni owaru hi wa
Nakanai mama de irareru kana

EspañolEditar

¿En qué tipo de sueño estuviste dentro?
Espero al menos fuese uno feliz.
Estoy un poco preocupada...
Me pregunto si aún estás allí fuera en algún lugar.
Recojo mi valor y sigo adelante,
Aquellos días que algún día se desvanecerán.

Pájaros cantores están cantando;
En este tipo de mañana,
Un poco de somnolencia aún se mantiene conmigo.
Me cambio de ropa apurada-
Me pondré una corbata también...
...así que yo puedo caminar con mi cabeza en alto.

En la entrada sin señales de alguien alrededor,
Me cambio a mis zapatos de interior.

Zapatos de baloncesto pueden ser escuchados,
Haciendo sonidos chillones;
Esto se siente como después de la escuela:
Está constantemente ocupado,
Sin restricciones,
El tipo de vida cotidiana en el que había crecido.
Pero el fuerte viento está cerca por...
Tú estás cerca por...
Eso es donde yo estoy ahora.

Quiero siempre estar a tu lado, como soy ahora,
Navegando incluso a través de las fuertes lluvias...
Respirando juntos en el perfectamente aire limpio...
Amaría por que fuera así... eso es lo que pensaba,
Como si en un sueño...

Siendo quien tú eres,
Conectaste tu vida a mí;
Nosotros no podemos vivir al mismo tiempo.

No debo molestarme...
Es completamente sin sentido ahora...
No debo lamentarme...
Es completamente sin sentido ahora...

Sé que sueño necesito imaginar,
Ser capaz de graduarme
Gracias desde lo más fondo de mi corazón
No importa que tan torpe soy,
Me pregunto si puedo aguantar las lágrimas
En el día que todo termine en realidad.

VideoEditar

Angel Beats! -1st beat- Opening "Heartily Song"03:13

Angel Beats! -1st beat- Opening "Heartily Song"

CuriosidadesEditar

  • Al igual que con Brave Song, Heartily Song es usada en la novela visual cuando Hinata y Takamatsu son impulsados con la silla cohete.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar